top of page

《若不是耶和華…….》

主日講道視頻Youtube連結:

​講道筆記

詩篇127:1-2


和合本

1 (所羅門上行之詩。)若不是耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力;若不是耶和華看守城池,看守的人就枉然警醒。

2 你們清晨早起,夜晚安歇,吃勞碌得來的飯,本是枉然;惟有耶和華所親愛的,必叫他安然睡覺。


呂振中譯本

1 (所羅門上殿之歌。)若不是永恆主建造房屋,建造的人就枉然勞碌;若不是永恆主看守城池,看守的人就枉然儆醒。

2 你們早早就起來,晚晚才歇息,喫勤勞得來的飯,盡是枉然;因為(傳統:這樣)主在所愛的人睡覺時,已賜給他了。(或譯:主將甜睡賜給祂所愛的人)。


三次強調「枉然」:若沒有神的同在同工和恩典,人一切的努力都是枉然。


約翰福音15:5

我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做甚麼。


路得姊妹:「擁抱成長是學習照著神話語的教導去反應每一個環境,放下自己,讓主做主。」

Pears_edited_edited.jpg
bottom of page